Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

potato crisp

  • 1 potato crisp

    (usually crisp: American potato chip: usually in plural) (a thin, crisp, fried slice of potato: a packet of (potato) crisps.) die Kartoffelchips (pl.)
    * * *
    po·ta·to ˈcrisp BRIT, AM, AUS po·ta·to ˈchip
    n usu pl Kartoffelchip m

    English-german dictionary > potato crisp

  • 2 potato crisp

    po·ta·to 'crisp ( Brit), (Am, Aus) po·ta·to 'chip n
    Kartoffelchip m

    English-German students dictionary > potato crisp

  • 3 crisp

    1. adjective
    knusprig [Brot, Keks, Speck]; knackig [Apfel, Gemüse]; trocken [Herbstblätter, Zweige]; frisch [gebügelt/gestärkt] [Wäsche]; [druck]frisch [Banknote]; verharscht [Schnee]; scharf [Umrisse, Kanten]; knapp [und klar] [Stil]
    2. noun
    1) usu. in pl. (Brit.): (potato crisp) [Kartoffel]chip, der
    2)
    * * *
    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) knusprig
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) fest und frisch
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) entschieden
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - academic.ru/85861/crisply">crisply
    - crispness
    - crispy
    * * *
    [krɪsp]
    I. adj
    1. (hard and brittle) knusprig
    \crisp bacon knusprig gebratener Schinkenspeck
    \crisp biscuits knusprige Kekse
    \crisp snow knirschender Schnee
    2. (firm and fresh) frisch und knackig
    \crisp apple/lettuce knackiger Apfel/Salat
    3. (stiff and smooth) [tablecloth] paper steif
    \crisp banknote druckfrische Banknote
    4. (bracing) air, morning frisch
    \crisp mountain air frische, kühle Bergluft
    5. (sharply defined) image gestochen scharf
    6. FASHION appearance makellos
    7. (quick and precise) manner, style präzise; answer, reply knapp
    short and \crisp kurz und knapp
    II. n
    burnt to a \crisp verkohlt
    2. AM (crumble) Obstdessert nt (mit Streuseln überbacken)
    cherry \crisps ≈ Kirschtörtchen pl
    * * *
    [krɪsp]
    1. adj (+er)
    apple, lettuce knackig, fest; bread, biscuits, bacon knusprig; snow verharscht; leaves trocken; appearance adrett, frisch; curls, clothes steif; manner, voice, style of writing, remark knapp; air, weather, colour frisch; sound klar; (SPORT) shot sauber; ten-pound note brandneu

    a crisp dry white wine —

    2. n
    (Brit: potato crisp) Chip m

    to burn sth to a crisp — etw verbrutzeln lassen; toast etw verkohlen lassen

    burned or blackened to a crisp — völlig verbrutzelt; toast völlig verkohlt

    3. vt
    bread aufbacken
    * * *
    crisp [krısp]
    A adj (adv crisply)
    1. knusp(e)rig, mürbe (Gebäck etc)
    2. bröck(e)lig, spröde
    3. a) drahtig
    b) kraus (Haar)
    4. neu, steif (Papier)
    5. frisch, knackig, fest (Gemüse)
    6. forsch, schneidig (Art etc)
    7. flott, lebhaft
    8. knapp, treffend (Antwort etc)
    9. a) lebendig, flott (Dialog etc)
    b) klar (Stil etc)
    10. scharf, frisch (Brise etc)
    B s
    1. (etwas) Knusp(e)riges
    2. pl besonders Br (Kartoffel) Chips pl
    3. Knusp(e)rigkeit f:
    a) knusp(e)rig gebacken oder gebraten,
    b) verbrannt (Toast etc)
    C v/t
    1. knusp(e)rig backen oder braten, braun rösten
    2. jemandes Haar etc kräuseln
    D v/i
    1. knusp(e)rig werden
    2. sich kräuseln
    * * *
    1. adjective
    knusprig [Brot, Keks, Speck]; knackig [Apfel, Gemüse]; trocken [Herbstblätter, Zweige]; frisch [gebügelt/gestärkt] [Wäsche]; [druck]frisch [Banknote]; verharscht [Schnee]; scharf [Umrisse, Kanten]; knapp [und klar] [Stil]
    2. noun
    1) usu. in pl. (Brit.): (potato crisp) [Kartoffel]chip, der
    2)
    * * *
    adj.
    knusperig adj.
    knusprig adj.

    English-german dictionary > crisp

  • 4 crisp

    [krɪsp] adj
    1) ( hard and brittle) knusprig;
    \crisp bacon knusprig gebratener Schinkenspeck;
    \crisp biscuits knusprige Kekse mpl (österr a.) ntpl;
    \crisp snow knirschender Schnee
    2) ( firm and fresh) frisch und knackig;
    \crisp apple/ lettuce knackiger Apfel/Salat
    3) ( stiff and smooth) [tablecloth] paper steif;
    \crisp banknote druckfrische Banknote
    4) ( bracing) air, morning frisch;
    \crisp mountain air frische, kühle Bergluft
    5) ( sharply defined) image gestochen scharf
    6) fashion appearance makellos
    7) ( quick and precise) manner, style präzise; answer, reply knapp;
    short and \crisp kurz und knapp n
    1) usu pl ( Brit) (potato \crisp) Chip m;
    burnt to a \crisp verkohlt
    2) (Am) ( crumble) Obstdessert nt (mit Streuseln überbacken);
    cherry \crisps ≈ Kirschtörtchen ntpl

    English-German students dictionary > crisp

  • 5 potato

    noun
    , pl. potatoes Kartoffel, die

    a hot potato — (fig. coll.) ein heißes Eisen (ugs.)

    * * *
    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) die Kartoffel
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) die Kartoffel
    •
    - academic.ru/108212/potato_crisp">potato crisp
    * * *
    po·ta·to
    <pl -es>
    [pəˈteɪtəʊ, AM -t̬oʊ]
    n Kartoffel f, Erdapfel m ÖSTERR
    baked \potato Ofenkartoffel f
    fried/roasted \potatoes Brat-/Röstkartoffeln pl
    mashed \potatoes Kartoffelbrei m, Kartoffelpüree nt, Erdäpfelpüree nt ÖSTERR, Kartoffelstock m SCHWEIZ
    to dig up [or lift] \potatoes Kartoffeln ausgraben [o ernten]
    * * *
    [pə'teɪtəʊ]
    n pl - es
    Kartoffel f → hot potato
    See:
    → hot potato
    * * *
    potato [pəˈteıtəʊ] pl -toes s Kartoffel f:
    drop like a hot potato fig jemanden od etwas wie eine heiße Kartoffel fallen lassen;
    hot potato umg heißes Eisen;
    one potato, two potatoes, etc (beim Sekundenzählen) einundzwanzig, zweiundzwanzig etc
    * * *
    noun
    , pl. potatoes Kartoffel, die

    a hot potato — (fig. coll.) ein heißes Eisen (ugs.)

    * * *
    n.
    (§ pl.: potatoes)
    = Kartoffel f.

    English-german dictionary > potato

  • 6 potato chip

    po·ta·to ˈcrisp BRIT, AM, AUS po·ta·to ˈchip
    n usu pl Kartoffelchip m

    English-german dictionary > potato chip

  • 7 potato 'chip

    po·ta·to 'crisp ( Brit), (Am, Aus) po·ta·to 'chip n
    Kartoffelchip m

    English-German students dictionary > potato 'chip

  • 8 burgonyaszirom

    (DE) Trockenkartoffel; (EN) chips; crisps; potato chips; potato crisp

    Magyar-német-angol szótár > burgonyaszirom

См. также в других словарях:

  • potato crisp — noun chiefly Britain : potato chip * * * Brit. See potato chip. [1925 30] * * * potato crisp, British. a potato chip. * * * poˌtato ˈcrisp [potato crisp] ( …   Useful english dictionary

  • potato crisp — potato crisps N COUNT: usu pl Potato crisps are the same as crisps. [BRIT, FORMAL] …   English dictionary

  • potato crisp — po tato .crisp BrE po tato .chip AmE n a very thin round piece of potato cooked in oil and eaten cold, sold in packages …   Dictionary of contemporary English

  • potato crisp — noun potato cut into slices and fried, similar to a US potato chip …   Wiktionary

  • potato crisp — Brit. See potato chip. [1925 30] * * * …   Universalium

  • potato crisp — /pəˈteɪtoʊ krɪsp/ (say puh taytoh krisp) noun → chip1 (def. 3b) …  

  • crisp — ► ADJECTIVE 1) firm, dry, and brittle. 2) (of the weather) cool, fresh, and invigorating. 3) briskly decisive and matter of fact. ► NOUN (also potato crisp) Brit. ▪ a wafer thin slice of potato fried until crisp and eaten as a snack. ► VERB …   English terms dictionary

  • potato chip — ☆ potato chip n. a very thin slice of potato fried crisp and then usually salted and sometimes flavored: also Brit. potato crisp …   English World dictionary

  • crisp — adjective 1》 firm, dry, and brittle, especially in a way considered pleasing.     ↘(of hair) having tight curls. 2》 (of the weather) cool, fresh, and invigorating. 3》 (of a way of speaking) briskly decisive and matter of fact. noun (also potato… …   English new terms dictionary

  • crisp — adj., n., & v. adj. 1 hard but brittle. 2 a (of air) bracing. b (of a style or manner) lively, brisk and decisive. c (of features etc.) neat and clear cut. d (of paper) stiff and crackling. e (of hair) closely curling. n. 1 (in full potato crisp) …   Useful english dictionary

  • potato — n. (pl. oes) 1 a starchy plant tuber that is cooked and used for food. 2 the plant, Solanum tuberosum, bearing this. 3 colloq. a hole in (esp. the heel of) a sock or stocking. Phrases and idioms: potato chip = CHIP n. 3. potato crisp Brit. =… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»